Была допущена ошибка и проявлено равнодушие по отношению к международным правилам – в обращении не должно находтся более одного процента бумажных денег с браком, а в нашем случае это количество несоизмеримо больше, настолько, что это сложно определить.
Уже само сообщение в СМИ о том, что в обращение поступит «самая тяжелая» югославская банкнота достоинством 5.000 динар (половина старого миллиона!), вызвала самые разные комментарии за и против ее появления.
И вот так долго ожидаемая купюра наконец появилась. Но шум, уже до этого поднятый вокруг нее, и дальше продолжил усиливаться из-за типографской опечатки. Вместо 1980 года – года смерти председателя Тито – на части купюр стоит 1930 год. Объяснением и оправданием со стороны работников Фабрики по изготовлению денег явилось то, что виновато маломощное оборудование по нанесению краски. С точки зрения нумизматики такое объяснение не имеет права на существование, так как невооруженным глазом видно, что имеет место не плохо пропечатавшаяся краска, а типографская ошибка!

Интересен тот факт, что банкноту не изъяли из обращения, так как Воислав Богосавлевич, генеральный директор Белградской фабрики по изготовлению денег, объявил, что из 14 миллионов (!) отпечатанных банкнот лишь 4 процента с браком. Для него эта цифра выглядит незначительной. А с точки зрения нумизматики – это ужасающая и непростительная ошибка, так как сейчас в обращении находится не меньше 560 тысяч штук таких бракованных банкнот!
Для сравнения приводим пример, имевший место в немецком Bundesbank – при выпуске банкноты в 100 немецких марок с подписью нового директора банка и его заместителя на одной банкноте, поступившей в обращение, был изображен орел без головы! Сотрудники Bundesbank-а немедленно проверили поступившие в обращение купюры и пришли к заключению, что эта купюра является единственной! И, естественно, можно догадаться, за какие деньги ее продал владелец. Тогда немецкие газеты писали, что владелец просил за купюру 10.000 немецких марок! Этот пример представляет собой редкостный случай, раритет первого разряда. Чего никак нельзя сказать о новых банкнотах в 5.000 динар, принимая во внимание количество бракованных купюр.
Согласно международным правилам эмиссии бумажных денег, государство, выпускающее в обращение более одной промили бракованных купюр с легко обнаружимой опечаткой, обязано изъять из обращения все купюра данной партии. Похоже, на Национальный Банк Югославии эти правила не распространяются. И все же сама история этой купюры достаточно интересна. Уже в сентябре месяце 1985 года была опубликована фотография новой банкноты в люблянской газете «JANI». Эта банкнота многими своими деталями отличается от современной. Но давайте по порядку:

Мы проверяли цифру всеми возможными способами, и все так же остается очевидным, что речь идет (по крайней мере, в случае с несколькими экземплярами) о самой грубой ошибке в истории печати денег в Югославии, которая, конечно же, имеет большие последствия и для нумизматики. В завершении данного сообщения о новой банкноте я бы хотел задать несколько чрезвычайно важных для меня вопросов представителям Национального Банка Югославии:

И в конце. Несмотря на все невзгоды, которые сопровождали рождение этой «самой тяжелой» югославской банкноты, в заключении можно с улыбкой сказать, что в конце концов в Югославии все же появилась одна купюра, эстетический облик которой соответствует всем международным критериям.

Автор: Анте Бачич-Франтич Источник: «Коллекционер», номер 41-42, ноябрь-декабрь 1985 г.